Rates
Each translation job is unique and its price depends on various factors including the length, urgency and difficulty of the original text, repetitions and format, and therefore the rates given here are an indication only. Get an exact quote!
Minimum fee 30 euros
All prices are subject to VAT at 24% in Finland.
| TRANSLATIONS documents, reports, articles, manuals, letters, presentations, promotional materials, web pages and other texts |
||
| What the price includes | Languages | Rate |
|---|---|---|
| Translation done or proofread by a
professional native translator, keeping the original
layout or design (fonts, tables, images etc). In addition
to MS Word files, the translation can be delivered virtually in any original format, using SDL Trados Studio translation memory software |
English>Russian>English Finnish>Russian>Finnish Finnish>English>Finnish |
Starting from 1 euro per source
line (1 line=60 characters including spaces) Or from 0.1 euro per source word Or from 25 euros per page |
| INTERPRETING meetings, negotiations, presentations, training, conferences etc |
||
| What the price includes | Languages | Rate |
| Consecutive / liason Interpreting Simultaneous / conference interpreting |
English>Russian>English Finnish>Russian>Finnish English>Russian>English |
Starting from 40 euros per hour (minimum charge 100 euros for two
hours or less) for the Helsinki metropolitan area
including Vantaa, Espoo and Kirkkonummi
The rest of Finland – by agreement |
| AUTHORISED AND CERTIFIED TRANSLATIONS of certificates, powers of attorney, extracts from the trade registry, articles of association and other official documents |
||
| What the price includes | Languages | Rate |
| Translation of the document certified by an official (authorised) translator | Authorised
translations*: Finnish>Russian>Finnish Finnish-English-Finnish Certified translations (including affidavits): Russian>English>Russian Finnish>English *Authorised translations are done only from/into Finnish, Swedish and Sami languages in Finland |
Starting from 1 euro per source line (1 line=60 characters including spaces ) + cetification or affidavit by translator 10-30 euros per document + postage 5 euros |
| PROOFREADING | ||
| What the price includes | Languages | Rate |
| Reading through a translation or any other text for language and style. | Russian, English | Starting from 0.20 euro per line (1 line=60 characters including spaces) or 40 euros an hour |